-
1 glass
مِلْءُ قَدَح (أو كأس) \ cupful: the contents of a full cup. glass: the contents of a glass: I drank half a glass of milk. glassful: as much as a drinking glass will hold. -
2 kaca bening
milk glass -
3 ventosa para extracción de leche
• milk glassDiccionario Técnico Español-Inglés > ventosa para extracción de leche
-
4 szkło mleczne
• milk glass -
5 mléčné sklo
-
6 шкала на молочном стекле
[lang name="Russian"]молочное стекло, матовое стекло — milk glass
Русско-английский научный словарь > шкала на молочном стекле
-
7 mlečno staklo
• milk glass; obscured glass; white arsenic glass -
8 млечно стъкло
milk glassmilk glasses -
9 krečno mleko
• milk glass of lime; milk of lime -
10 copa de vino
• glass of milk• glass pane -
11 vaso de vino
• glass of milk• glass pane -
12 mlečno staklo
• milk glass• obscured glass -
13 melkglas
• milk glass• opal glass -
14 buzlucam
milk glass, frosted glass. -
15 pezonera
• milk glass• nipper• Nippon -
16 Milchglas
n1. TECH. milk glass* * *Mịlch|glasntfrosted glass* * *Milch·glasnt1. (weißliches Glas) frosted [or milk] glass2. (Glas für Milch) milk glass* * *1. TECH milk glass* * *n.milk glass n. -
17 opalina
opalina s.f.1 (vetro.) opaline, milk glass; opal glass2 ( tipo di carta) opalescent-finished paper3 ( tessuto) kind of light cotton.* * *[opa'lina]sostantivo femminile (vetro) opaline, milk-glass* * *opalina/opa'lina/sostantivo f.(vetro) opaline, milk-glass. -
18 maitolasi
yks.nom. maitolasi; yks.gen. maitolasin; yks.part. maitolasia; yks.ill. maitolasiin; mon.gen. maitolasien; mon.part. maitolaseja; mon.ill. maitolaseihinmilk glass (noun)* * *• opal glass• bone glass• frosted glass• milk glass -
19 vetro
m glassdi finestra, porta panedi vetro glass attrvetro armato reinforced glassvetro smerigliato frosted glass* * *vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).* * *['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2.* * *['vetro]sostantivo maschile1) (materiale) glassmettere qcs. sotto vetro — to glass sth
2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystalrompere un vetro — to smash o break a windowpane
•* * *vetro/'vetro/sostantivo m.1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazingvetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato → vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass. -
20 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
См. также в других словарях:
Milk glass — Milk Milk (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein.… … The Collaborative International Dictionary of English
milk glass — milk′ glass n. cer an opaque white glass • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
milk glass — n. a translucent or nearly opaque whitish glass … English World dictionary
Milk glass — Decorative pedestal milk glass bowl Milk glass is an opaque or translucent,[citation needed] milky white or colored glass, blown or pressed into a wide variety of shapes. First made in Venice in the 16th century, colors include blue, pin … Wikipedia
milk glass — noun a milky white translucent or opaque glass • Syn: ↑opal glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun : opaque glass originally milky white but later made in many colors * * * an opaque white glass. [1870 75] * * * milk glass noun A … Useful english dictionary
milk glass — an opaque white glass. [1870 75] * * * opaque white glass (as opposed to white, or clear, glass) that was originally made in Venice before 1500 and in Florence between 1575 and 1587, where it was intended to simulate porcelain. In northern… … Universalium
milk glass — baltasis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bone glass; milk glass; opal glass vok. Milchglas, n; Opalglas, n; Trübglas, n rus. молочное стекло, n; опаловое стекло, n pranc. verre opale, m; verre opalescent, m … Fizikos terminų žodynas
milk glass — pienstiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drumstikliais balintas stiklas, pro kurį nesimato degančios elektros lempos siūlelio. atitikmenys: angl. bone glass; milk glass rus. молочное стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
milk glass — noun Date: 1869 an opaque and typically milky white glass used especially for novelty and ornamental objects … New Collegiate Dictionary
milk glass — noun semi translucent glass, whitened by the addition of various ingredients … English new terms dictionary
Milk — (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein. [root]107. Cf … The Collaborative International Dictionary of English